{# Pastille d'état d'une proposition. `state` : App\Entity\ProposalState. `audience` : 'sourcer' (libellé
   traduit) ou 'team' (libellé français de l'enum). L'état est calculé, jamais stocké. #}
{% set tones = {
    none: 'bg-amber-100 text-amber-900',
    pending: 'bg-blue-100 text-pepite-navy',
    adjustment_requested: 'bg-orange-100 text-orange-900',
    accepted: 'bg-emerald-100 text-emerald-800',
    rejected: 'bg-gray-200 text-gray-700',
} %}
<span data-role="state" data-state="{{ state.value }}" class="inline-block rounded-full px-2.5 py-0.5 font-structure text-xs font-semibold {{ tones[state.value] }}">
    {{- audience == 'team' ? state.label : ('proposal.state.' ~ state.value)|trans -}}
</span>